Jan 26, 2004

براي خوشبخت بودن همين كافي نيست كه يه مكالمه كوتاه ولي عالي با يه عزيز داشته باشم؟همين كه پيغامي بگيرم كه تمام قلبمو روشن كنه جوري كه گوشي رو بچسبونم به لبهام..همين كافي نيست كه در نهايت بلاتكليفي از تصميم هاي آتي شغليم باز هم توي اون مغازه فروشنده مانتويي بذاره جلوم كه اصلا توي ويترين نديده بودمش و من اونو يه نشونه بدونم..نيت كنم و بخرمش و مطمئن باشم كه تو كار جديدم برام شانس بياره.همين حساب کتابای خودمونی خودم با دل خودم خوشبختی نيستن؟همين كه هر از گاهي اين دونه هاي رديف سنگ عقيق سبز رو با سرانگشتام لمس كنم و با هر نفس اسم اونو به زبون بيارم و ازش آرامش بخوام و باهاش فارسی حرف بزنم و نه عربي كافي نيست؟ همين كه سراغي از دوستم بگيرم كه در بدترين لحظات زندگيشه،در اوج متاركه،و وقتي با خجالت بهم تلفن مي كنه خيالشو راحت كنم كه هر چي دلش مي خواد مي تونه حرف بزنه و گريه كنه تا سبک شه چون من هستم كه گوش بدم. همين چيزاي كوچيك كافي نيستن كه يه روز سبكبال سبكبال باشم؟ همين كه ايمان داشته باشم تا يكروز ببينم چيزي رو كه مي خوام ببينم خوشبختي نيست؟ همين كه با شنيدن صداي اصفهاني* اشك توي چشمام جمع بشه و خودمو اون ساقه نيلوفري بدونم كه به پاي عشق پيچيده.اين خوشبختيه كه اونقدر توان داشته باشم كه براي يكساعت خودم به ميل خودم برنامه بچينم.حالا نه بيشتر.اين كه هنوز بتونم اميد داشته باشم.من در تمام اين لحظه هاي كوچيك خوشبختم.خوشبختی زياد دور نيست.همين دور و براست.همين نزديكي.اينجا.كنج دلم.


 


 


* ...آفتاب مهرباني


  سايه’ تو بر سر _ من


  اي كه بر پاي تو پيچيد


  ساقه’ نيلوفر _ من


 

8 comments:

mohammad said...

دوست عزيز
از نزار قباني و يا درباره ي او تاكنون در ايران هفت كتاب ترجمه و منتشر شده است
1 – شعر معاصر عرب / دكتر شفيعي كدكني / نشر آگاه
2- جمهوري در اتوبوس / موسي اسوار / شك دارم كه شايد فرامرز باشد
3- شعر نو عربي / موسي بيدج
4 – بلقيس و عاشقانه هايش / موسي بيدج / چاپ سوم / نشر ثالث
و……
من شخصا كتاب آخري را توصيه مي كنم به دليل زيبايي ترجمه و ويژگي هاي ديگر .
آدرس: زير پل كريمخان / كتاب فروشي بزرگ نشر ثالث
--------با احترام/ اين را برايتان به همراه چند عکس از قبانی ايميل کرده بودم که نرسيد مشکل از پاسی ميل است. تا بعد

smh said...

شاد باشی

hulu said...

منو صدا کردی؟!!!! من نيلوفرم آخه............

lale said...

سلام ... کاملا موافقم -خوشبختی کنج دلمونه فقط کمی روش گردو غبار نشسته ...

روبي said...

ولی ما خيلی وقتا خوشبختی رو فقط توروياها ميبينيم اونم بسيار دور. ولی منم فکر ميکنم که خوشبختی همين نزديکی‌هاست...

آندرومدا said...

سلام. عاليه. عالی.

niloofar said...

doste aziz salam man dobareh amadam dar yek khaneh jadid asbabha hanooz dar jabeh in varo anvar roye ham talanbar shodeh ast vali yade to bodam va baz ham bedon ankeh begoyam linkat ra dar safheham gozashteh am midani adam vaght asbab keshi dostdashtanitarin asbabash ra zood tar biroon miavarad .

mj said...

خوشبختی در استفاده ازلحظها است.
عالی می نويسی

Free counter and web stats